Birth Certificates

Information regarding birth certificates is found on this page. Fee schedule is here. Fee is payble to the San Benito County Clerk. On-line orders are accepted also through an independent company, Vitalcheck.

Informacion sobre certificados de naciemiento. Lista de costo aqui.

Costo: Pagable al San Benito County Clerk.Órdenes en línea por una compañía independiente, Vitalcheck.

Use of Birth Certificates

Birth certificates are used for many official governmental purposes such as Social Security, passport applications and school enrollments.  They are sometimes used for non-official registrations such as little league.  You can purchase a certified copy of a birth certificate in person at the County Clerk-Recorder's office at 440 Fifth Street, Second Floor Room 206, Hollister, CA 95023.

San Benito County does not accept online orders; however, for your convenience, you can download and print the application from our website.

Actas de Nacimento

Las actas de nacimiento son utilizadas para muchos propósitos gubernamentales oficiales como Seguridad social, aplicaciones de pasaporte y educan matriculaciones. Son utilizados a veces para matrículas oficiosas como la liga pequeña. Puede comprar una copia certificado de una acta de nacimiento en la persona en la oficina del Condado Clerk-Recorder en 440 Fifth Street, el segundo Cuarto 206, Hollister, CA 95023.

El Condado de San Benito no acepta órdenes en línea; sin embargo, para su conveniencia, puede derribar carga e imprimir la aplicación de nuestro sitio web, haga clic aquí para la forma.

Application for Birth Certificate

 Mailed requests for certified copies of birth certificates must be accompanied by a notarized application. (Application form will require the latest version of Adobe Acrobat Reader which may be downloaded for free.) Mail the application with the required payment, (our Fee Schedule is located here) in a preprinted check or money order only (payable against a USA bank) to 440 Fifth Street, Room 206, Hollister, CA 95023- Attn:  Vital Records. Make checks payable to San Benito County Clerk-Recorder.

La aplicación para el certificado de nacimento

Las peticiones enviadas para copias certificados de actas de nacimiento deben estar acompañadas de una aplicación autenticado. (Formulario de solicitud requerirá la última versión de Adobe Acrobat Reader que puede ser descargado para libre). Envíe la aplicación con el pago necesario en un cheque o el giro postal impresos por adelantado sólo (pagadero contra un banco de EEUU) a la dirección 440 Fifth Street, Room 206, Hollister, CA- a la atención de. Registros esenciales. Extienda un cheque a favor de San Benito County Clerk - Recorder.

On Line Application for Birth Certificate

  San Benito County does not accept online orders; however, for your convenience, you can process online requests through an independent company that we havecollaborated with to provide you this service; VitalChek Network, Inc. VitalChek can be reached through its website, www.vitalchek.com, An additional fee is charged by VitalChek for using this service, and all major credit cards are accepted, including American Express®, Discover®, MasterCard® or Visa®.

Órdenes en línea para el certificado de nacimento

El Condado de San Benito no acepta órdenes en línea; sin embargo, para su conveniencia, puede procesar peticiones en línea por una compañía independiente que hemos juntado con proporcionarle este servicio; VitalChek, Inc. VitalChek puede ser alcanzado por su sitio web, www.vitalchek.com, Un honorario adicional es cargado por VitalChek para utilizar este servicio, y todas las tarjetas de crédito mayores son aceptados, American Express®, Discover®, MasterCard® or Visa®.

Amendment to Birth Certificate

An amendment to any birth certificate must be completed through the State Office of Vital Records.  Please see the State website for forms and instructional packet www.dhs.ca.gov

Una Enmienda de acta de Naciimento

Una enmienda a cualquier acta de nacimiento debe ser completada por la Oficina del Estado de Registros Esenciales. Vea por favor sitio web del Estado para formas y paquete instruccional www.dhs.ca.gov

Authorized copy or an informational copy?

In the State of California, authorized copies of vital records can only be obtained by the individual named on the record, parents of the individual named on the record, and certain other individuals or entities specified in law.  All other requestors can only obtain informational copies.  All copies issued are “certified copies.”

Obtener una copia autorizada o una copia de información

En el Estado de California, copias autorizadas de registros esenciales sólo pueden ser obtenidas por el individuo denominado en el registro, los padres del individuo denominado en el registro, y ciertos otros individuos o las entidades especificaron en la ley. Todo el otro requestors sólo puede obtener copias de información. Todas las copias publicaron "son certificados copias".

Authorized Copy

California law defines individuals who can obtain an authorized copy of a birth or death certificate as:

  • The registrant (person listed on the certificate) or a parent or legal guardian of the registrant. A child, grandparent, grandchild, brother or sister, spouse, or domestic partner of the registrant.
  • A party entitled to receive the record as a result of a court order, or an attorney or a licensed adoption agency seeking the birth record in order to comply with the requirements of Section 3140 or 7603 of the California Family Code.
  • A member of a law enforcement agency or a representative of another governmental agency, as provided by law, who is conducting official business.  (Companies representing a government agency must provide authorization from the government agency.)
  • An attorney representing the registrant or the registrant's estate, or any person or agency empowered by statute or appointed by a court to act on behalf of the registrant or the registrant's estate.  (If you are requesting a Certified Copy under a power of attorney, please include a copy of the power of attorney with the application form.)
  • Any agent or employee of a funeral establishment who acts within the course and scope of his or her employment and who orders certified copies of a death certificate on behalf of an individual specified in paragraphs (1) to (5), inclusive, of subdivision (a) of Section 7100 of the Health and Safety Code.

Copia Authorizada de Nacimento

La ley de California define a individuos que pueden obtener una copia autorizada de un nacimiento o la acta de defunción como:

  • La entidad registrada (persona listó en el certificado) o un padre o guardián legal de la entidad registrada. Un niño, el abuelo, el nieto, el hermano o la hermana, el cónyuge, o socio doméstico de la entidad registrada.
  • Un partido permitió para recibir el registro a consecuencia de un mandato judicial, o un abogado o una agencia licenciada de adopción que buscan el registro del nacimiento para conformarse con los requisitos de Sección 3140 o 7603 de la California Código Familiar.
  • Un miembro de una agencia de aplicación de la ley o un representante de otra agencia gubernamental, como proporcionado por la ley, que realiza el negocio oficial. (Las compañías que representan una agencia del gobierno deben proporcionar autorización de la agencia del gobierno).
  • Un abogado que representa la entidad registrada o la propiedad de la entidad registrada, o cualquier persona o la agencia autorizada por estatuto o designado por un tribunal para actuar a favor de la entidad registrada o la propiedad de la entidad registrada. (Si solicita una Copia Certificado bajo un poder, incluye por favor una copia del poder con el formulario de solicitud).
  • Cualquier agente o el empleado de un establecimiento fúnebre que actúa dentro del curso y el alcance de su empleo y que ordena copias certificados de una acta de defunción a favor de un individuo especificado en párrafos (1) a (5), inclusivo, de subdivisión (un) de Sección 7100 de la Salud y Código de Seguridad.

Informational Copy

If you cannot obtain an authorized copy under California law, you can obtain an informational copy.  An informational copy contains the same information as an authorized copy, but will have a legend across the face with the statement "INFORMATIONAL, NOT A VALID DOCUMENT TO ESTABLISH IDENTITY."  Authorized and informational copies are both “certified copies.”

Copia de Información

Si usted no puede obtener una copia autorizada bajo la ley de California, puede obtener una copia de información. Una copia de información contiene la misma información como una copia autorizada, pero tendrá una leyenda a través de la cara con la declaración "DE INFORMACION, no UN DOCUMENTO VALIDO ESTABLECER IDENTIDAD". Las copias autorizadas y de información ambos "son certificados copias".