Registered voters can apply for a vote-by-mail ballot, by mail, for an upcoming election at any time, but not later than seven days prior to the election. Applications must be submitted to the county elections officials no later than the seventh day prior to the election.

The application to vote a vote-by-mail ballot is available as a PDF download by clicking on one of the links below.

The English version of the statewide vote-by-mail voter application may be completed by typing your information directly on the online application. Once you have typed in your information, simply print, sign and date the form, and mail it to your our office. DO NOT SEND IT TO THE SECRETARY OF STATE'S OFFICE.

Apply to Vote-By-Mail (Engllish)

Solicitud de balota de votación por correo en California

Los votantes registrados pueden solicitar el voto por correo, para las próximas elecciones en cualquier momento, pero a más tardar siete días antes de la elección. Las solicitudes deben presentarse a los funcionarios electorales del condado a más tardar el séptimo día anterior a la elección.

La solicitud para votar en una boleta de voto por correo está disponible para su descarga en PDF haciendo clic en uno de los enlaces de abajo.

La versión en Inglés de la aplicación de los votantes en todo el estado de voto por correo puede ser completado, escriba su información directamente sobre la solicitud en línea. Una vez que usted ha escrito en su información, sólo tiene que imprimir, firmar y fechar el formulario y envíelo por correo a su oficina. NO ENVIAR A LA SECRETARIA DE LA OFICINA DEL ESTADO.

 Solicitud de balota de votación por correo en California

Any registered voter may vote by vote-by-mail ballot. Rather than go to the polls to cast a ballot on election day, you may apply for an vote-by-mail ballot, which you will need to complete and return to your elections official.

*All valid vote-by-mail ballots are counted in every election in California, regardless of the outcome or closeness of any race. For additional canvass of the vote information please visit the Secretary of State's web site at www.ss.ca.gov/elections/elections_oc.htm

Cualquier votante registrado puede votar por el voto por voto electrónico. En lugar de ir a las urnas para emitir su voto el día de la elección, usted puede solicitar una boleta de voto por correo, que tendrá que completar y devolver a su funcionario electoral.

* Todas las válidas de votación por correo de las papeletas se cuentan en todas las elecciones en California, sin importar el resultado o la cercanía de cualquier raza. Para escrutinio adicional de la información votación por favor visite el Secretario de sitio web de Estado en www.ss.ca.gov / elections / elections_oc.htm 

To apply for a vote-by-mail ballot, you may use the application printed on your Sample Ballot, which you will receive prior to every election, or apply in writing to our office. You will need to submit a completed application or letter to our REGISTRAR OF VOTER'S between 29 days and 7 days before the election. The application or letter must contain:
1) your name and residence address as stated on your registration card;
2) the address to which the vote-by-mail ballot should be sent (if different than your registered address); 
3) the name and date of the election in which the you would like to vote vote-by-mail; and 
4) the date and your signature.

Para solicitar una boleta de voto por correo, puede usar la solicitud impresa en la boleta de muestra, que recibirá antes de cada elección, o solicitar por escrito a nuestra oficina. Usted tendrá que presentar una solicitud completa o una carta a nuestro REGISTRO DE VOTANTE entre 29 días y 7 días antes de la elección. La solicitud o carta debe contener: 
1) su nombre y dirección de residencia que aparece en su tarjeta de registro; 
2) la dirección a la que el voto por correo debe ser enviado (si es diferente a su dirección registrada); 
3) el nombre y la fecha de la elección en la que la que le gustaría votar voto por correo, y 
4) la fecha y su firma.

Once your application is processed by our county elections official, the proper ballot type/style will be sent to you. After you have voted, insert your ballot in the envelope provided for this purpose, making sure you complete all required information on the envelope. You may return your voted vote-by-mail ballot by 
1) Mailing it to: Joe Paul Gonzalez, Registrar of Voter's, 440 Fifth Street - 2nd Fl Room 206, Hollister, CA 95023
2) Returning it in person to a polling place or elections office within San Benito County on election day; or 
3) Authorizing a legally-allowable third party (relative or person residing in the same household as you) to return the ballot on your behalf.

Regardless of how the ballot is returned, it MUST be received by the county elections office by the time polls close (8 p.m.) on election day. Late-arriving vote-by-mail ballots are not counted.

Una vez que su solicitud es procesada por nuestro condado funcionario electoral, la boleta del tipo / estilo será enviado a usted. Después de votar, coloque la boleta en el sobre provisto para este fin, y asegúrese de completar toda la información requerida en el sobre. Usted puede devolver su boleta de voto por correo 
1) correo a: Joe Paul González, Registrar of Voters,, 440 Fifth Street - Room 206, Hollister, CA 95023. 
2) Volver en persona a un centro electoral u oficina electoral en el Condado de San Benito en el día de las elecciones, o 
3) Autorizar a un tercero legalmente admisibles (familiar o persona que resida en el mismo hogar que usted) para devolver la boleta en su nombre.

Independientemente de cómo se entregue la boleta, que deberá ser recibida por la oficina de elecciones del condado antes del cierre de las urnas (8 pm) el día de las elecciones. Que lleguen tarde de voto por voto electrónico no se cuentan.

Any registered voter may apply for permanent Vote-By-Mail voter status. If you are a permanent vote-by-mail voter, you will automatically receive an Vote-By-Mail ballot for each election. To become a permanent Vote-By-Mail voter, you must complete an application, which is available from our offices. See the links above.

If you complete an application to become a permanent Vote-By-Mail voter, you will retain this status as long as you vote in all statewide primary and general elections. If you fail to cast a ballot in two consecutive statewide general elections, you will be removed from the permanent absent voter list and will need to reapply in order to restore status

Cualquier votante registrado puede solicitar permanente de Voto por Correo condición de votante. Si usted es un permanente voto por los votantes por correo, usted recibirá automáticamente un Voto por correo de voto para cada elección. Para llegar a ser un voto permanente por Correo electoral, debe llenar una solicitud, que está disponible en nuestras oficinas. Vea los enlaces de arriba.

Si completa una solicitud para convertirse en un voto permanente por Correo de los votantes, que se conservará su estatuto, siempre y cuando voto en todas las elecciones estatales primarias y generales. Si usted no puede emitir un voto en dos elecciones generales estatales consecutivas, se le quita de la lista de votantes ausentes permanentes y será necesario volver a aplicar con el fin de restablecer la situación.

Do not return Vote-By-Mail Ballot Applications to the Secretary of State's office. Applications must be returned to the elections official of the county in which the applicant resides.

i No devuelva el Voto por Correo Solicitudes para la papeleta a la Secretaría de Estado de la Nación. Las solicitudes deberán ser devueltos a la oficina electoral del condado en que reside el solicitante. 

If you need this form in a different format, please contact the Secretary of State'sVoter Services Unit.

Si necesita este formulario en un formato diferente, por favor, contacto con el Secretario de Estado electoral Unidad de Servicios .